Merge pull request #4843 from RiotTranslateBot/weblate-element-androi…

…d-element-app

Translations update from Weblate

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory pro návrh hlasové zprávy. Opravy mnoha chyb!
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40103050.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Änderungen in dieser Version: Unterstützung für Anwesenheitsstatus in Direktnachrichten (Momentan auf matrix.org deaktiviert), Android Auto funktioniert wieder.
+Änderungsliste: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.5

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40103060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Änderungen in dieser Version: Unterstützung für Anwesenheitsstatus in Direktnachrichten (Momentan auf matrix.org deaktiviert), Android Auto funktioniert wieder.
+Änderungsliste: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.6

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hauptänderungen: Verbesserungen bei Sprachnachrichten, Bugfixes.
+Änderungsliste: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: Häälsõnumite võimalus. Palju veaparandusi!
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبان از چرک‌نویس‌های صوتی. رفع چندین مشکل!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Ajout du support pour les brouillons de messages vocaux. Beaucoup de corrections de bugs !
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Fő változás ebben a verzióban: Hang üzenet piszkozat támogatás. Sok egyéb hibajavítás.
+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama di versi ini: Tambahkan dukungan untuk draf pesan suara. Banyak perbaikan bug!
+Changelog lengkap: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/id/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Perpesanan grup - perpesanan, panggilan suara dan video grup terenkripsi
+Perpesanan grup — perpesanan, panggilan suara dan video grup terenkripsi

fastlane/metadata/android/id/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Element - Perpesanan Aman
+Element — Perpesanan Aman

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per le bozze dei vocali. Molte correzioni!
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para rascunho de mensagem de voz. Muitos consertos de bugs!
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40103060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory prítomnosti pre miestnosť s priamymi správami (poznámka: prítomnosť je na matrix.org vypnutá). Opätovné pridanie podpory Android Auto.
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.6

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory pre návrh hlasovej správy. Oprava mnohých chýb!
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt

@@ -1,30 +1,41 @@
-Element je inovatívny kolaboračný komunikátor a messenger ktorý:
+Element je zabezpečený messenger a zároveň aplikácia na tímovú spoluprácu, ktorá je ideálna na skupinové konverzácie pri práci na diaľku. Táto komunikačná aplikácia využíva end-to-end šifrovanie na poskytovanie výkonných videokonferencií, zdieľania súborov a hlasových hovorov.
 
-1. Ponecháva kontrolu nad vaším súkromím
-2. Umožňuje komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix a vďaka integráciám aj s rôznymi inými aplikáciami ako napríklad Slack
-3. Chráni vás pred reklamami, zhromažďovaním údajov a uzavretými platformami
-4. Posilňuje vašu bezpečnosť vďaka E2E šifrovaniu a krížovému podpisovaniu určenému na overovanie ostatných
+<b>Funkcie aplikácie Element zahŕňajú:</b>
+- Pokročilé nástroje na online komunikáciu
+- Plne šifrované správy umožňujúce bezpečnejšiu firemnú komunikáciu aj pre pracovníkov na diaľku
+- Decentralizované konverzácie založené na open source frameworku Matrix
+- Bezpečné zdieľanie súborov so šifrovanými údajmi pri správe projektov
+- Videochaty s funkciou Voice over IP a zdieľaním obrazovky
+- Jednoduchá integrácia s obľúbenými nástrojmi na online spoluprácu, nástrojmi na riadenie projektov, službami VoIP a inými aplikáciami na tímovú komunikáciu
 
-Element sa od ostatných komunikačných a kolaboračných aplikácií odlišuje tým, že je decentralizovaný a open-source.
+Element sa úplne líši od ostatných aplikácií na zasielanie správ a spoluprácu. Funguje na Matrixe, otvorenej sieti na bezpečné posielanie správ a decentralizovanú komunikáciu. Umožňuje vlastný hosting, aby používatelia získali maximálne vlastníctvo a kontrolu nad svojimi údajmi a správami.
 
-S Elementom sa môžete pripojiť k vlastnému serveru alebo si môžete vybrať server s dôveryhodným poskytovateľom, čím si zachováte súkromie, vlastníctvo a kontrolu nad vašimi konverzáciami a údajmi. Získate tak prístup do otvorenej siete a teda nie ste limitovaní na komunikáciu len s ostatnými Element používateľmi. A samozrejme je vaša komunikácia dobre zabezpečná.
+<b>Súkromie a šifrovanie správ</b>
+Element vás chráni pred nežiaducimi reklamami, ťažbou údajov a tzv. walled gardens. Zabezpečuje tiež všetky vaše údaje, video a hlasovú komunikáciu jeden na jedného prostredníctvom end-to-end šifrovania a overovania zariadení krížovým podpisovaním
+Element vám poskytuje kontrolu nad vaším súkromím a zároveň vám umožňuje bezpečne komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix alebo s inými nástrojmi na podnikovú spoluprácu vďaka integrácii s aplikáciami, ako je napríklad Slack.
 
-Element všetko toto dokáže vďaka tomu, že pracuje podľa protokolu Matrix - štandardu na otvorenú, decentralizovanú komunikáciu.
+<b>Element môže byť na vašom vlastnom serveri</b>.
+Aby ste mali väčšiu kontrolu nad svojimi citlivými údajmi a konverzáciami, Element môže byť na vašom vlastnom serveri alebo si môžete vybrať ľubovoľný hosting založený na systéme Matrix - štandarde pre decentralizovanú komunikáciu s otvoreným zdrojovým kódom. Element vám poskytuje súkromie, súlad s bezpečnostnými predpismi a flexibilitu integrácie.
 
-Element vám dáva kontrolu tým, že si samy vyberiete, ako budete spravovať (ang. host) vaše konverzácie. Priamo v aplikácii Element si môžete vybrať z rôznych spôsobov hostovania:
+<b>Vlastnite svoje údaje</b>
+Vy rozhodujete o tom, kde budú vaše údaje a správy uložené. Bez rizika ťažby údajov alebo prístupu tretích strán.
 
-1. Získajte účet zdarma na verejnom servery matrix.org od vývojárov protokolu Matrix alebo si vyberte z tísíce iných serverov hostovaných dobrovoľníkmi
-2. Hostujte si účet spustením vlastného servera použitím vlastného hardvéru
-3. Prihláste sa k účtu na vlastnom servery objednaním služieb na platforme Element Matrix Services
+Element vám dáva kontrolu rôznymi spôsobmi:
+1. Získajte bezplatné konto na verejnom serveri matrix.org, ktorý hostia vývojári Matrixu, alebo si vyberte z tisícov verejných serverov, ktoré hostia dobrovoľníci.
+2. Vlastný hosting účtu spustením servera na vlastnej IT infraštruktúre.
+3. Zaregistrujte si účet na vlastnom serveri tak, že si jednoducho predplatíte hostingovú platformu Element Matrix Services.
 
-<b>Prečo si vybrať Element?</b>
+<b>Otvorené zasielanie správ a spolupráca</b>
+Môžete komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix, či už používa aplikáciu Element, inú aplikáciu Matrix alebo dokonca ak používa inú aplikáciu na zasielanie správ.
 
-<b>PONECHAJTE SI VAŠE ÚDAJE</b>: Len vy rozhodujete o tom, kde si budete uchovávať vaše správy a ostatné údaje. Len vy vlastníte vaše údaje a riadite zaobchádzanie s nimi, nie nejaká megakorporácia, ktorá z nich ťaží alebo ich poskytuje tretím stranám.
+<b>Vynikajúce zabezpečenie</b>
+Skutočné end-to-end šifrovanie (správy môžu dešifrovať len účastníci konverzácie) a krížové overovanie zariadení.
 
-<b>OTVORENÁ KOMUNIKÁCIA a KOLABORÁCIA</b>: Konverzovať môžete s kýmkoľvek v otvorenej sieti Matrix nezávisle na tom, či používa Element, inú kompatibilnú aplikáciu, ba dokkonca aj s tými, ktorí používajú úplne inú platformu určenú na okamžitú komunikáciu ako sú Slack, IRC alebo XMPP.
+<b>Kompletná komunikácia a integrácia</b>
+Správy, hlasové a video hovory, zdieľanie súborov, zdieľanie obrazovky a celý rad integrácií, botov a widgetov. Vytvárajte miestnosti, komunity, zostaňte v kontakte a vybavujte veci.
 
-<b>VEĽMI VYSOKÉ ZABEZPEČENIE</b>: Skutočné šifrovanie od zariadenia k zariadeniu (len diskutujúci môžu dešifrovať správy) a krížové podpisovanie určené na overovanie jednotlivých zariadení členov konverzácií.
+<b>Nadviažte tam, kde ste skončili</b>
+Buďte v kontakte, nech ste kdekoľvek, vďaka plne synchronizovanej histórii správ vo všetkých zariadeniach a na webe na adrese https://app.element.io.
 
-<b>KOMPLETNÁ KOMUNIKÁCIA</b>: Okamžité správy, telefonáty a video hovory, zdieľanie súborov, zdieľanie obrazovky a veľké množstvo integrácií, botov a widgetov. Vytvorte si vlastné miestnosti, založte komunity, ostante v kontakte a vyriešte problémy.
-
-<b>KDEKOĽVEK SA NACHÁDZATE</b>: Ostante v kontakte kdekoľvek ste s plne synchronizovanou históriou konverzácií naprieč všetkými vašimi zariadeniami a aj cez web na adrese https://app.element.io.
+<b>Otvorený zdroj</b>
+Element Android je projekt s otvoreným zdrojovým kódom, ktorého hostiteľom je GitHub. Nahlasujte chyby a/alebo prispievajte k jeho vývoju na adrese https://github.com/vector-im/element-android.

fastlane/metadata/android/sk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Element (kedysi Riot.im)
+Element - Bezpečný messenger

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Shtim mbulimi për skica mesazhesh zanore. Mjaft ndreqje të metash!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Lägg till stöd för röstmeddelandeutkast. Många buggfixar!
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: підтримка чернеток голосових повідомлень. Багато виправлень помилок!
+Повний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+版本的主要变化:增加了对语音信息草稿的支持。许多修正!
+完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103090.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：新增對語音訊息草稿的支援。許多臭蟲修復！
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.9

vector/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -925,8 +925,8 @@
     <string name="settings_other">Ostatní</string>
     <string name="settings_advanced">Pokročilé</string>
     <string name="settings_integrations">Integrace</string>
-    <string name="settings_integrations_summary">Použijte správce integrací ke správě botů, můstků, widgetů a nálepkových sad.
-\nSprávci integrací obdrží konfigurační data a mohou změnit widgety, poslat pozvánky do místností a nastavit power levels Vaším jménem.</string>
+    <string name="settings_integrations_summary">Pomocí správce integrace můžete spravovat boty, propojení, widgety a balíčky nálepek.
+\nSprávci integrací přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.</string>
     <string name="settings_cryptography">Kryptografie</string>
     <string name="settings_cryptography_manage_keys">Správa kryprografických klíčů</string>
     <string name="settings_notifications_targets">Cíle oznámení</string>
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     <string name="terms_of_service">Všeobecné podmínky</string>
     <string name="review_terms">Pročíst všeobecné podmínky</string>
     <string name="terms_description_for_identity_server">Nechte se najít druhými</string>
-    <string name="terms_description_for_integration_manager">Použijte boty, můstky, widgety a nálepkové sady</string>
+    <string name="terms_description_for_integration_manager">Použijte boty, propojení, widgety a balíčky nálepek</string>
     <string name="read_at">Čtěte na</string>
     <string name="identity_server">Server pro identity</string>
     <string name="disconnect_identity_server">Odpojit server pro identity</string>
@@ -1944,7 +1944,7 @@
     <string name="room_settings_enable_encryption">Zapnout koncové šifrování…</string>
     <string name="room_settings_enable_encryption_warning">Jakmile zapnuto, šifrování nelze vypnout.</string>
     <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">Zapnout šifrování\?</string>
-    <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">Jakmile zapnuto, šifrování místnosti nelze vypnout. Zprávy odeslané v zašifrované místnosti nemohou být čteny serverem, ale pouze účastníky místnosti. Zapnutím šifrování mohou boty a můstky přestat správně pracovat.</string>
+    <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">Jakmile je šifrování místnosti zapnuto, nelze jej vypnout. Zprávy odeslané v zašifrované místnosti nemohou být čteny serverem, ale pouze účastníky místnosti. Zapnutí šifrování může zabránit správnému fungování mnoha botů a propojení.</string>
     <string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">Zapnout šifrování</string>
     <string name="verification_request_notice">Za účelem bezpečnosti ověřte %s kontrolou jednorázového kódu.</string>
     <string name="verification_request_start_notice">Za účelem bezpečnosti to proveďte osobně nebo použijte jiný způsob komunikace.</string>
@@ -2366,7 +2366,7 @@
     <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_final">Nemůžete číst tuto zprávu</string>
     <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly">Čekám na tuto zprávu, může to chvíli trvat</string>
     <string name="crypto_utd">Nelze dešifrovat</string>
-    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc">Vzhledem ke koncovému se může stát, že budete muset počkat, než zpráva dorazí, protože vám nebyly správně odeslány šifrovací klíče.</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc">Jelikož se používá koncové šifrování, může se stát, že budete muset počkat, než zpráva dorazí, protože vám nebyly správně odeslány šifrovací klíče.</string>
     <string name="crypto_error_withheld_blacklisted">Nemůžete číst tuto zprávu, protože odesílatel Vás blokuje</string>
     <string name="crypto_error_withheld_unverified">Nemůžete číst tuto zprávu, protože Vaše relace není pro odesílatele důvěryhodná</string>
     <string name="crypto_error_withheld_generic">Nemůžete číst tuto zprávu, protože odesílatel účelově neposlal klíče</string>
@@ -3089,4 +3089,54 @@
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_question">Souhlasíte se zasíláním těchto informací\?</string>
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_3">Pro nalezení existujících kontaktů, je třeba odeslat kontaktní informace (e-maily a telefonní čísla) na server identity. Před odesláním vaše údaje zaheslujeme kvůli ochraně osobních údajů.</string>
     <string name="action_not_now">Nyní ne</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_content">Opravdu chcete toto hlasování odstranit\? Po odstranění ho již nebude možné obnovit.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_title">Odstranit hlasování</string>
+    <string name="poll_end_room_list_preview">Hlasování skončilo</string>
+    <string name="poll_response_room_list_preview">Hlas odeslán</string>
+    <string name="labs_enable_polls">Povolit hlasování</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Ukončit hlasování</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_description">Toto zastaví možnost hlasování a zobrazí se konečné výsledky.</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_title">Ukončit toto hlasování\?</string>
+    <string name="a11y_poll_winner_option">vítězná volba</string>
+    <string name="poll_end_action">Ukončit hlasování</string>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
+        <item quantity="one">Konečný výsledek na základě %1$d hlasu</item>
+        <item quantity="few">Konečný výsledek na základě %1$d hlasů</item>
+        <item quantity="other">Konečný výsledek na základě %1$d hlasů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
+        <item quantity="one">Nikdo nehlasoval</item>
+        <item quantity="few">%1$d hlasů. Hlasujte pro zobrazení výsledků</item>
+        <item quantity="other">%1$d hlasů. Hlasujte pro zobrazení výsledků</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
+        <item quantity="one">Na základě %1$d hlasu</item>
+        <item quantity="few">Na základě %1$d hlasů</item>
+        <item quantity="other">Na základě %1$d hlasů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_option_vote_count">
+        <item quantity="one">%1$d hlas</item>
+        <item quantity="few">%1$d hlasy</item>
+        <item quantity="other">%1$d hlasů</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_system_settings">Systémová nastavení</string>
+    <string name="preference_versions">Verze</string>
+    <string name="preference_help_summary">Získejte pomoc při používání Elementu</string>
+    <string name="preference_help_title">Nápověda a podpora</string>
+    <string name="preference_help">Nápověda</string>
+    <string name="preference_root_legals">Právní dokumenty</string>
+    <string name="legals_no_policy_provided">Tento server neposkytuje žádné zásady.</string>
+    <string name="legals_third_party_notices">Knihovny třetích stran</string>
+    <string name="legals_identity_server_title">Zásady vašeho serveru identit</string>
+    <string name="legals_home_server_title">Zásady vašeho domovského serveru</string>
+    <string name="template_legals_application_title">Zásady aplikace ${app_name}</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_3">Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_2"><b>Nesdílíme</b> informace s třetími stranami</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_1"><b>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</b> žádné údaje o účtu</string>
+    <string name="analytics_opt_in_content_link">zde</string>
+    <string name="analytics_opt_in_content">Pomozte nám identifikovat problémy a vylepšit Element sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.
+\n
+\nMůžete si přečíst všechny naše podmínky %s.</string>
+    <string name="analytics_opt_in_title">Pomozte vylepšit Element</string>
+    <string name="action_enable">Povolit</string>
 </resources>