[7.12] [Alerting][Docs] Moved alerting links from hard-coded to documentation link service. (#92953)

[YulNaumenko]

Backports the following commits to 7.12:

• [Alerting][Docs] Moved alerting links from hard-coded to documentation link service. ([Alerting][Docs] Moved alerting links from hard-coded to documentation link service. #92953)

[kibanamachine]

💛 Build succeeded, but was flaky

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request

• Commit: aa3ab36

• Storybooks Preview

• Flaky suites:

  • xpack-securitySolutionCypress

---

Test Failures

Kibana Pipeline / general / adds correctly a filter to the global search bar.SearchBar adds correctly a filter to the global search bar

Link to Jenkins

Stack Trace

Failed Tests Reporter:
  - Test has failed 19 times on tracked branches: https://github.com/elastic/kibana/issues/69595

AssertionError: Timed out retrying after 60000ms: Expected to find element: `[data-test-subj="comboBoxOptionsList filterFieldSuggestionList-optionsList"] button[title="host.ip"] mark`, but never found it.
    at Object.fillAddFilterForm (http://localhost:6121/__cypress/tests?p=cypress/integration/header/search_bar.spec.ts:15733:8)
    at Context.eval (http://localhost:6121/__cypress/tests?p=cypress/integration/header/search_bar.spec.ts:15036:22)

---

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
stackAlerts	682.7KB	682.6KB	-80.0B
triggersActionsUi	1.4MB	1.4MB	-2.0KB
total			-2.0KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
core	477.4KB	477.6KB	+286.0B
stackAlerts	19.2KB	19.0KB	-180.0B
total			+106.0B

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream