[7.12] [Maps] fix results trimmed tooltip message doubles feature count for line and polygon features (#92932)#93125