[data.search.SearchSource] Extract dependencies and pass them in from the service definition.

[lukeelmers]

Part of #65069

Summary

This PR does the following:

• Removes some service getters in services.ts that are no longer needed
• Removes injectedMetadata dependency from SearchSource, and instead explicitly passes the necessary values in.
  • Note that these settings will be able to be removed completely when we address [Search] Remove legacy ES client #55139 and [Search] Update timeout configurations #75321
• Creates a common GetConfigFn interface which serves as a synchronous wrapper for uiSettings.get
  • We had the same function implemented in field formats, aggs, and search source, so this simply updates them all to use the same type
• Removes all SearchSource usages of uiSettings, instead switching them over to use getConfig
• Fixes a few circular dependencies that surfaced in common/field_formats

Testing

This introduces no functional changes as it is only a refactor. Areas of the UI to check for regressions include Discover, Visualize (including Vega), and Lens.

Dev Docs

The search service's getParamsFromSearchRequest helper has been changed to prepare for exposing SearchSource on the server. If your plugin relies on this helper, please update the dependencies passed to it as follows:

       import { getSearchParamsFromRequest } from '../../../src/plugins/data/public';

       const params = getSearchParamsFromRequest(request, {
-          injectedMetadata: core.injectedMetadata,
-          uiSettings: core.uiSettings,
+          esShardTimeout: core.injectedMetadata.getInjectedVar('esShardTimeout') as number,
+          getConfig: core.uiSettings.get.bind(core.uiSettings),
       });

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-arch (Team:AppArch)

[ppisljar]

code LGTM

[lukeelmers]

retest

[kertal]

Code LGTM, CodeOwner review, checked out locally, tested in Firefox, works.

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: c4cbf31

Build metrics

page load bundle size

id	value	diff	baseline
data	1.4MB	-499.0B	1.4MB
visTypeVega	661.9KB	+70.0B	661.8KB
total		-429.0B

History

• 💛 Build #69280 was flaky c4cbf31
• 💚 Build #69205 succeeded 81feb10
• 💔 Build #68939 failed ae56af4c0aa5118c28fb83ac8531d3e0e0bac7db
• 💔 Build #68919 failed f3d16ce6814f9e651ef0cf66e11d795686dc53f8
• 💔 Build #68897 failed bd2924cd21272dbfb8ee5f35bd4ef7b0824035a5

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream