[8.17] [Lens] rewrite BucketNestingEditor tests to use react testing library (#199888)#201530

Merged

mbondyra merged 3 commits intoelastic:8.17from mbondyra:backport/8.17/pr-199888

Nov 26, 2024

+49-58

Commits on Nov 25, 2024