Move ApplyFiltersPopover ⇒ NP

[lizozom]

TODO

• Move component ⇒ data/ui/apply_filters_popover Move apply filters popover ⇒ NP #51566
• Action registration ⇒ NP, requires IndexPatternService to be available in NP. Move apply filters action to NP #52156
• Make sure that the component \ action are not exported Move apply filters action to NP #52156

Dev Docs

The ApplyFiltersPopover component is no longer exported.

If you wish to open the filter selection popover, you should use the Actions API from within an embeddable:

 await uiActions.executeTriggerActions(APPLY_FILTER_TRIGGER, {
    embeddable: this,
    filters,
 });

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-arch (Team:AppArch)