Duplicate index patterns shown for esdocs

[alexfrancoeur]

I'm in a space that isn't the default and am worried we're pulling index patterns from all my spaces.

cc: @elastic/kibana-canvas

[rashidkpc]

This is likely, that code was written before spaces, and the saved object APIs, existed. That definitely needs changing