[kibanaAppServices] Remove export* syntax from plugin index files

[spalger]

See #57370 for reasoning, but the gist is that export * usage leads to unexpected and excessive exports from the plugin, leading the public API to grow and increasing the cost of maintaining backwards compatibility.

#109357 implements an ESLint rule to check for this that also assists in fixing the rule, though the auto-fix is imperfect and will require some manual review before committing.

Please remove the /* eslint-disable @kbn/eslint/no_export_all */ comment(s) added in #109357 from the relevant files, validate the auto-fix, remove unnecessary exports, and then submit a PR. Thank you!

Hint: You can search for the URL of this issue to find specific occurrences

---

For each plugin:

• In server/index.ts, public/index.ts and common/index.ts folders for each plugin below, repalce * exports by a named export for each thing.
• Do not export things that are not used by other plugins.
• Some plugins might not need any action, so just tick it.

Plugins to check:

• /src/plugins/bfetch/ [bfetch] remove reliance on eslint-rule-no-export-all #109905 remove star export in bfetch plugin #121806
• /src/plugins/data/ [data] remove reliance on eslint-rule-no-export-all #109904
• /src/plugins/data_views/
• /src/plugins/embeddable/ [Embeddables] Clean up * exports #121512
• /src/plugins/expressions/ [expressions] remove reliance on eslint-rule-no-export-all #109902
• /src/plugins/field_formats/
• /src/plugins/index_pattern_editor/
• /src/plugins/inspector/ [inspector] remove reliance on eslint-rule-no-export-all #109900
• /src/plugins/kibana_react/ Kibana react star export #121804
• /src/plugins/kibana_utils/ [kibanaUtils] Clean up * exports #121510
• /src/plugins/navigation/
• /src/plugins/share/
• /src/plugins/ui_actions/
• /src/plugins/index_pattern_field_editor
• /src/plugins/screenshot_mode
• /src/plugins/screenshotting
• /x-pack/plugins/data_enhanced
• /x-pack/plugins/embeddable_enhanced
• /x-pack/plugins/ui_actions_enhanced remove start export in ui_actions_enhanced #121811
• /x-pack/plugins/runtime_fields

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServices)

[mattkime]

exalate is a great way to accidentally close issues