[8.6] [DOCS] Updating value lists URL (#146602) (#146630)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.6`:
- [[DOCS] Updating value lists URL
(#146602)](#146602)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"nastasha-solomon","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2022-11-29T20:32:57Z","message":"[DOCS]
Updating value lists URL
(#146602)","sha":"6e0c610570ae8a69fa794309fb873ae84f71e06d","branchLabelMapping":{"^v8.7.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Docs","release_note:skip","docs","v8.6.0","v8.7.0"],"number":146602,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/146602","mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Updating value lists URL
(#146602)","sha":"6e0c610570ae8a69fa794309fb873ae84f71e06d"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.6"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.6","label":"v8.6.0","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.7.0","labelRegex":"^v8.7.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/146602","number":146602,"mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Updating value lists URL
(#146602)","sha":"6e0c610570ae8a69fa794309fb873ae84f71e06d"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: nastasha-solomon <[email protected]>

packages/kbn-doc-links/src/get_doc_links.ts

@@ -381,7 +381,7 @@ export const getDocLinks = ({ kibanaBranch }: GetDocLinkOptions): DocLinks => {
       responseActions: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}response-actions.html`,
       configureEndpointIntegrationPolicy: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}configure-endpoint-integration-policy.html`,
       exceptions: {
-        value_lists: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}detections-ui-exceptions.html#manage-value-lists`,
+        value_lists: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}detections-ui-exceptions.html`,
       },
       privileges: `${SECURITY_SOLUTION_DOCS}endpoint-management-req.html`,
     },