[Fleet] Namespace - Provide better descriptions and access to more in…

…fo (#98779) (#99038) Co-authored-by: Brandon Morelli <[email protected]> Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]> Co-authored-by: Alejandro Fernández Gómez <[email protected]> Co-authored-by: Brandon Morelli <[email protected]>
elastic · May 3, 2021 · 5bbe5e3 · 5bbe5e3
1 parent e70e0df
commit 5bbe5e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 36 additions and 3 deletions.
diff --git a/...ns/fleet/public/applications/fleet/sections/agent_policy/components/agent_policy_form.tsx b/...ns/fleet/public/applications/fleet/sections/agent_policy/components/agent_policy_form.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   EuiCheckbox,
   EuiCheckboxGroup,
   EuiButton,
+  EuiLink,
 } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
@@ -170,7 +171,20 @@ export const AgentPolicyForm: React.FunctionComponent<Props> = ({
         description={
           <FormattedMessage
             id="xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription"
-            defaultMessage="Apply a default namespace to integrations that use this policy. Integrations can specify their own namespaces."
+            defaultMessage="Namespaces are a user-configurable arbitrary grouping that makes it easier to search for data and manage user permissions. A policy namespace is used to name its integration's data streams. {fleetUserGuide}."
+            values={{
+              fleetUserGuide: (
+                <EuiLink
+                  href="https://www.elastic.co/guide/en/fleet/current/data-streams.html#data-streams-naming-scheme"
+                  target="_blank"
+                >
+                  {i18n.translate(
+                    'xpack.fleet.agentPolicyForm.nameSpaceFieldDescription.fleetUserGuideLabel',
+                    { defaultMessage: 'Learn more' }
+                  )}
+                </EuiLink>
+              ),
+            }}
           />
         }
       >

diff --git a/...ons/fleet/sections/agent_policy/create_package_policy_page/step_define_package_policy.tsx b/...ons/fleet/sections/agent_policy/create_package_policy_page/step_define_package_policy.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@
  */
 
 import React, { useEffect, useState } from 'react';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import {
   EuiFormRow,
@@ -17,6 +18,7 @@ import {
   EuiDescribedFormGroup,
   EuiFlexGroup,
   EuiFlexItem,
+  EuiLink,
 } from '@elastic/eui';
 
 import type { AgentPolicy, PackageInfo, PackagePolicy, NewPackagePolicy } from '../../../types';
@@ -195,6 +197,25 @@ export const StepDefinePackagePolicy: React.FunctionComponent<{
                   defaultMessage="Namespace"
                 />
               }
+              helpText={
+                <FormattedMessage
+                  id="xpack.fleet.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNamespaceHelpLabel"
+                  defaultMessage="Change the default namespace inherited from the selected Agent policy. This setting changes the name of the integration's data stream. {learnMore}."
+                  values={{
+                    learnMore: (
+                      <EuiLink
+                        href="https://www.elastic.co/guide/en/fleet/current/data-streams.html#data-streams-naming-scheme"
+                        target="_blank"
+                      >
+                        {i18n.translate(
+                          'xpack.fleet.createPackagePolicy.stepConfigure.packagePolicyNamespaceHelpLearnMoreLabel',
+                          { defaultMessage: 'Learn more' }
+                        )}
+                      </EuiLink>
+                    ),
+                  }}
+                />
+              }
             >
               <EuiComboBox
                 noSuggestions

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -8238,7 +8238,6 @@
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameFieldLabel": "名前",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameFieldPlaceholder": "名前を選択",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameRequiredErrorMessage": "エージェントポリシー名が必要です。",
-    "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "このポリシーを使用する統合にデフォルトの名前空間を適用します。統合はその独自の名前空間を指定できます。",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldLabel": "デフォルト名前空間",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringFieldLabel": "システム監視",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "システムメトリックを収集",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -8313,7 +8313,6 @@
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameFieldLabel": "名称",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameFieldPlaceholder": "选择名称",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.nameRequiredErrorMessage": "“代理策略名称”必填。",
-    "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldDescription": "将默认命名空间应用于使用此策略的集成。集成可以指定自己的命名空间。",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.namespaceFieldLabel": "默认命名空间",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringFieldLabel": "系统监测",
     "xpack.fleet.agentPolicyForm.systemMonitoringText": "收集系统指标",