Update dependency @elastic/charts to v40 (#119216)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]>

package.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "@elastic/apm-rum": "^5.9.1",
     "@elastic/apm-rum-react": "^1.3.1",
     "@elastic/apm-synthtrace": "link:bazel-bin/packages/elastic-apm-synthtrace",
-    "@elastic/charts": "39.0.2",
+    "@elastic/charts": "40.0.0",
     "@elastic/datemath": "link:bazel-bin/packages/elastic-datemath",
     "@elastic/elasticsearch": "npm:@elastic/elasticsearch-canary@^8.0.0-canary.35",
     "@elastic/ems-client": "8.0.0",

yarn.lock

@@ -1623,10 +1623,10 @@
   dependencies:
     object-hash "^1.3.0"
 
-"@elastic/charts@39.0.2":
-  version "39.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-39.0.2.tgz#5533fc57c4ceed4c5ae826cd9a13c55cc03c55e5"
-  integrity sha512-jjdZSV6PGKsjA2qDAwEw+SjHWq5/Rm9FQk9lrmxrX+0rc7TlsPyr840RT1BAfkDDoo8+o3WWbfg+r61Y0FQ1Pg==
+"@elastic/charts@40.0.0":
+  version "40.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-40.0.0.tgz#aa79a34c160086bff3a4ade5f6c48bfdf4c7eab5"
+  integrity sha512-81gq7/loJO5znr3jUxKKUiXPvOFewsdFAGI/yIsbJJCMJ+1MR63A8V1h4ZzqVYoVne4S4btl/beIx0s/JFN+aw==
   dependencies:
     "@popperjs/core" "^2.4.0"
     chroma-js "^2.1.0"