Fix bug where onSuccess is called upon pagination change

Because fetchLists changes when pagination does, and handleUploadSuccess
changes with fetchLists, our useEffect in Form was being fired on every
pagination change due to its onSuccess changing.

The solution in this instance is to remove fetchLists from
handleUploadSuccess's dependencies, as we merely want to invoke
fetchLists from it, not change our reference.

x-pack/plugins/security_solution/public/alerts/components/value_lists_management_modal/modal.tsx

@@ -91,7 +91,8 @@ export const ValueListsModalComponent: React.FC<ValueListsModalProps> = ({
       });
       fetchLists();
     },
-    [fetchLists, toasts]
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    [toasts]
   );
 
   useEffect(() => {