[Fleet] [Security Solution] Install prebuilt rules package using stream-based approach

[Fleet] [Security Solution] Install prebuilt rules package using stream-based approach #33935