Bulk indexer: Follow convention and increment waitgroup in loop before creating goroutines

Bulk indexer: Follow convention and increment waitgroup in loop before creating goroutines #2624