Add elasticsearch specific field type tokens

[mdefazio]

Summary

Adds the following tokens to the EUI token list.
Will close elastic/kibana#58036
Will close elastic/kibana#61003

• Binary
• Completion Suggester
• Flattened
• Join
• Dense Vector
• Keyword
• Percolator
• Rank feature
• Rank features
• Token Count
• Text
• Search-as-you-type
• Histogram

Checklist

• Check against all themes for compatibility in both light and dark modes
• Checked in mobile
• Checked in IE11 and Firefox
• Props have proper autodocs
• Added documentation examples
• Added or updated jest tests
• Checked for breaking changes and labeled appropriately
• Checked for accessibility including keyboard-only and screenreader modes
• A changelog entry exists and is marked appropriately

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[cchaos]

@mdefazio Can you add screenshots of the design files for each so we can view the pixel grid alignment?

[alisonelizabeth]

Icons LGTM in the preview documentation. Thanks for working on this @mdefazio!

[mdefazio]

I had a feeling you were going to ask @cchaos ;)

As I mentioned, the completion suggester isn't aligned yet as I knew I wanted to tweak that anyway. Should have a new version shortly though.

[cjcenizal]

😍

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[mdefazio]

Updated screenshot of tokens with grid

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[cchaos]

Something funky is happening with the DnD tests. @mdefazio Can you revert just the changes to the drag-and-drop snapshots?

[cchaos]

Also, don't forget to add a changelog entry.

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[cchaos]

Tests are passing 🎉 Tokens lgtm. Some of the 1.5 strokes are slightly fuzzy on non-retina's but because they're thicker rather than thinner than 1px, you the lines are still visible.

Still, don't forget to add a changelog entry.

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_3165/

[cchaos]

@mdefazio It looks like these tokens are missing from our Figma library. Can you add them?