This was lost in a previous refactoring moving away from AbstractIndexShardComponent
which automatically adds the hostname and the shard ID to the logger prefix. This commit
brings back this property.

Relates to #17025
Backport of #17026