Ignore virtual ethernet devices that disappear (#51581)

When checking if a device is up, today we can run into virtual ethernet
devices that disappear while we are in the middle of checking. This
leads to "no such device". This commit addresses such devices by
treating them as not being up, if they are virtual ethernet devices that
disappeared while we were checking.

server/src/main/java/org/elasticsearch/common/network/NetworkUtils.java

@@ -172,6 +172,10 @@ private static boolean isUp(final NetworkInterface intf) throws IOException {
         try {
             return intf.isUp();
         } catch (final SocketException e) {
+            // virtual ethernet devices come and go, we will treat such a device that disappeared as not being up
+            if (intf.getName().startsWith("veth") && e.getMessage().equals("No such device (getFlags() failed)")) {
+                return false;
+            }
             throw new IOException("failed to check if interface [" + intf.getName() + "] is up", e);
         }
     }