Tests: disable testRandomGeoCollectionQuery on tiny polygons (#37579)

Due to https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-8634 this test
may fail if a really tiny polygon is generated. This commit checks for
tiny polygons and skips the final check, which is expected to fail
until the lucene bug is fixed and new version of lucene is released.

server/src/test/java/org/elasticsearch/search/geo/GeoShapeQueryTests.java

@@ -328,7 +328,6 @@ public void testShapeFetchingPath() throws Exception {
         assertHitCount(result, 1);
     }
 
-    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/37356")
     public void testQueryRandomGeoCollection() throws Exception {
         // Create a random geometry collection.
         GeometryCollectionBuilder gcb = RandomShapeGenerator.createGeometryCollection(random());
@@ -358,6 +357,9 @@ public void testQueryRandomGeoCollection() throws Exception {
         geoShapeQueryBuilder.relation(ShapeRelation.INTERSECTS);
         SearchResponse result = client().prepareSearch("test").setTypes("type").setQuery(geoShapeQueryBuilder).get();
         assertSearchResponse(result);
+        assumeTrue("Skipping the check for the polygon with a degenerated dimension until "
+                +" https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-8634 is fixed",
+            randomPoly.maxLat - randomPoly.minLat > 8.4e-8 &&  randomPoly.maxLon - randomPoly.minLon > 8.4e-8);
         assertHitCount(result, 1);
     }
 
@@ -386,7 +388,8 @@ public void testRandomGeoCollectionQuery() throws Exception {
         }
         gcb.shape(new PolygonBuilder(cb));
 
-        logger.info("Created Random GeometryCollection containing {} shapes", gcb.numShapes());
+        logger.info("Created Random GeometryCollection containing {} shapes using {} tree", gcb.numShapes(),
+            usePrefixTrees ? "default" : "quadtree");
 
         if (usePrefixTrees == false) {
             client().admin().indices().prepareCreate("test").addMapping("type", "location", "type=geo_shape")
@@ -407,7 +410,11 @@ public void testRandomGeoCollectionQuery() throws Exception {
         geoShapeQueryBuilder.relation(ShapeRelation.INTERSECTS);
         SearchResponse result = client().prepareSearch("test").setTypes("type").setQuery(geoShapeQueryBuilder).get();
         assertSearchResponse(result);
-        assertTrue(result.getHits().getTotalHits() > 0);
+        assumeTrue("Skipping the check for the polygon with a degenerated dimension until "
+            +" https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-8634 is fixed",
+            randomPoly.maxLat - randomPoly.minLat > 8.4e-8 &&  randomPoly.maxLon - randomPoly.minLon > 8.4e-8);
+        assertTrue("query: " + geoShapeQueryBuilder.toString() + " doc: " + Strings.toString(docSource),
+            result.getHits().getTotalHits() > 0);
     }
 
     /** tests querying a random geometry collection with a point */