[Kubernetes] Add support for 1.26 K8s version and update kind version

[constanca-m]

What does this PR do?

Adds support for Kubernetes 1.26.x version and update kind version to 0.17.0

Related issues

• Relates to https://github.com/elastic/observability-dev/issues/2345

[constanca-m]

\test

[tetianakravchenko]

@Mergifyio rebase

[mergify]

⚠️ This pull request got rebased on behalf of a random user of the organization.
This behavior will change on the 1st February 2023, Mergify will pick the author of the pull request instead.

To get the future behavior now, you can configure bot_account options (e.g.: bot_account: { author } or update_bot_account: { author }.

Or you can create a dedicated github account for squash and rebase operations, and use it in different bot_account options.

[mergify]

rebase

✅ Branch has been successfully rebased

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2023-01-17T13:14:29.234+0000

• Duration: 29 min 36 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	878
Skipped	0
Total	878

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

[elasticmachine]

🌐 Coverage report

Name	Metrics % (covered/total)	Diff
Packages	100.0% (35/35)	💚
Files	65.909% (87/132)	👍
Classes	61.376% (116/189)	👍
Methods	48.642% (394/810)	👍
Lines	31.725% (3557/11212)	👍 0.018
Conditionals	100.0% (0/0)	💚