tweak special character formatting

docs/field-details.asciidoc

@@ -1024,7 +1024,7 @@ The data_stream fields take part in defining the new data stream naming scheme.
 
 In the new data stream naming scheme the value of the data stream fields combine to the name of the actual data stream in the following manner `{data_stream.type}-{data_stream.dataset}-{data_stream.namespace}`. This means the fields can only contain characters that are valid as part of names of data streams. More details about this can be found in this https://www.elastic.co/blog/an-introduction-to-the-elastic-data-stream-naming-scheme[blog post].
 
-An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a data stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention, data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].
+An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a data stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention, data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character), `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].
 
 [discrete]
 ==== Data Stream Field Details

experimental/generated/beats/fields.ecs.yml

@@ -640,8 +640,8 @@
       An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a
       data stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention,
       data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream
-      names cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`. Please see the
-      Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
+      names cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character),
+      `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
     type: group
     fields:
     - name: dataset

experimental/generated/ecs/ecs_nested.yml

@@ -1069,8 +1069,8 @@ data_stream:
     An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a data
     stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention, data
     streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names
-    cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch
-    reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
+    cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character),
+    `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
   fields:
     data_stream.dataset:
       dashed_name: data-stream-dataset

generated/beats/fields.ecs.yml

@@ -649,8 +649,8 @@
       An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a
       data stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention,
       data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream
-      names cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`. Please see the
-      Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
+      names cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character),
+      `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
     type: group
     fields:
     - name: dataset

generated/ecs/ecs_nested.yml

@@ -1075,8 +1075,8 @@ data_stream:
     An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a data
     stream name forms part of the backing indices names. Due to this convention, data
     streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names
-    cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch
-    reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
+    cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character),
+    `,`, or `#`. Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].'
   fields:
     data_stream.dataset:
       dashed_name: data-stream-dataset

schemas/data_stream.yml

@@ -11,7 +11,7 @@
     this https://www.elastic.co/blog/an-introduction-to-the-elastic-data-stream-naming-scheme[blog post].
 
     An Elasticsearch data stream consists of one or more backing indices, and a data stream name forms part of the backing indices names.
-    Due to this convention, data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names cannot include \, /, *, ?, ", <, >, |, ` `, `,`, or `#`.
+    Due to this convention, data streams must also follow index naming restrictions. For example, data stream names cannot include `\`, `/`, `*`, `?`, `"`, `<`, `>`, `|`, ` ` (space character), `,`, or `#`.
     Please see the Elasticsearch reference for additional https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-create-index.html#indices-create-api-path-params[restrictions].
   fields: