tooling: Fix building vc_bridge

Error was:

  --- stderr: cv_bridge
  CMake Warning at tracetools/cmake/ament_cmake_export_libraries-extras.cmake:116 (message):
    Package 'tracetools' exports library 'lttng-ust' which couldn't be found

  /usr/bin/ld: cannot find -llttng-ust: No such file or directory
  /usr/bin/ld: cannot find -llttng-ust-common: No such file or directory
  ---

oasis_tooling/scripts/depinstall_oasis_deps.sh

@@ -117,6 +117,9 @@ if [[ "${OSTYPE}" != "darwin"* ]]; then
   if [ "$(cat /proc/cpuinfo | grep "^Model" | awk '{print $3}')" = "Raspberry" ]; then
     sudo apt install -y libraspberrypi-dev
   fi
+
+  # Needed by vision_opencv, dev dependency of ros2_tracing
+  sudo apt install -y liblttng-ust-dev
 fi
 
 #