Apply suggestions from code review

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

micro-ui/web/micro-ui-internals/packages/modules/workbench/src/pages/employee/localizationUtility.js

@@ -1,3 +1,12 @@
+/**
+ * Builds localization messages for the MDMS submission process.
+ * Used when creating new complaint types from the workbench to handle localization upserts.
+ * 
+ * @param {Object} additionalProperties - The properties containing localization data
+ * @param {string} moduleName - The name of the module to be localized
+ * @param {string} locale - The locale identifier
+ * @returns {Array<Object>} Array of localization message objects
+ */
 export const buildLocalizationMessages = (additionalProperties, moduleName, locale) => {
     if (!additionalProperties || typeof additionalProperties !== "object") return [];
 
@@ -6,10 +15,11 @@ export const buildLocalizationMessages = (additionalProperties, moduleName, loca
 
     for (const fieldName in additionalProperties) {
       if (Object.hasOwn(additionalProperties, fieldName)) {
-        const fieldProps = additionalProperties[fieldName];
-        const transformedLocCode = tranformLocModuleName(fieldProps?.localizationCode);
-
-        if (fieldProps?.localizationCode && fieldProps?.localizationMessage) {
+        const fieldProps = additionalProperties[fieldName] || {};
+        const { localizationCode, localizationMessage } = fieldProps;
+        const transformedLocCode = tranformLocModuleName(localizationCode);
+
+        if (localizationCode && localizationMessage) {
           messages.push({
             code: transformedLocCode,
             message: fieldProps.localizationMessage,