Comments about SSH access. Covers issue #1

README.md

@@ -223,6 +223,18 @@ The sizes and hashes indicated are from BIOS that have been proven functional, b
 |MSX (fMSX)|bios/MSX2P.ROM|32768|`847cc025ffae665487940ff2639540e5`|Yes on MSX2+|
 |MSX (fMSX)|bios/MSX2PEXT.ROM|16384|`7c8243c71d8f143b2531f01afa6a05dc`|Yes on MSX2+|
 
+#### System access
+
+Once the card with the system (INT) and the contents (EXT) have been inserted in their corresponding slots, and the console turned on, we can access the system by SSH to make some customizations that require this type of access (such as editing SimpleMenu or Py Backup configuration files). To achieve access by SSH we will connect the console with an USB type C cable to the computer using the same connector that is used for charging (that is, the one marked with DC). In Windows, it may be necessary to install [drivers](https://github.com/SeongGino/RetroGame350-AppRepo/blob/master/RG350-signed_driver.zip). On the computer we can use any FTP client configured with the SFTP or SCP protocol (for example WinSCP or Filezilla). Access through the normal SSH protocol can be achieved from a simple console or terminal either on Windows or Linux, by typing the following command:
+
+```
+ssh [email protected]
+```
+
+The default password for user `od` is also `od`.
+
+By default the image is configured to make use of this SSH access in RNDIS mode through the USB cable, although with `USB Mode` application that is in the` settings` section of GMenu2X (it will therefore be necessary to deactivate momentarily SimpleMenu as default frontend), we can switch to `Mass Storage` or MTP mode.
+
 ## Controls
 
 Here are some cool shortcuts that can be used with the OpenDingux system, SimpleMenu, RetroArch, and standalone emulators.

README_es.md

@@ -223,6 +223,18 @@ Los tamaños y hashes indicados son de BIOS que se han comprobado funcionales, p
 |MSX (fMSX)|bios/MSX2P.ROM|32768|`847cc025ffae665487940ff2639540e5`|Sí para MSX2+|
 |MSX (fMSX)|bios/MSX2PEXT.ROM|16384|`7c8243c71d8f143b2531f01afa6a05dc`|Sí para MSX2+|
 
+#### Acceso al sistema
+
+Una vez que la tarjeta con el sistema (INT) y con los contenidos (EXT) han sido insertadas en sus correspondientes ranuras, y la consola encendida, podemos acceder al sistema por SSH para hacer algunas personalizaciones que requieren este tipo de acceso (como editar los ficheros de configuración de SimpleMenu o Py Backup). Para lograr el acceso por SSH conectaremos la consola con un cable USB tipo C al ordenador utilizando el mismo conector que se utiliza para cargar (es decir el marcado con DC). En el caso de Windows puede ser necesario instalar [drivers](https://github.com/SeongGino/RetroGame350-AppRepo/blob/master/RG350-signed_driver.zip). En el ordenador podemos utilizar cualquier cliente de FTP configurado con el protocolo SFTP o SCP (por ejemplo WinSCP o Filezilla). El acceso a través del protocolo SSH normal puede lograrse desde una simple consola o terminal ya sea en Windows o Linux, tecleando el siguiente comando:
+
+```
+ssh [email protected]
+```
+
+El password predeterminado del usuario `od` es también `od`.
+
+Por defecto la imagen está configurada para hacer uso de este acceso SSH en modo RNDIS por medio del cable USB, aunque a través de la aplicación `USB Mode` que hay en la sección `settings` de GMenu2X (habrá por tanto que desactivar SimpleMenu como lanzador predeterminado momentáneamente), podemos cambiar al modo `Mass Storage` o MTP.
+
 ## Controles
 
 A continuación se listan algunas combinaciones de teclas o atajos interesantes que pueden utilizarse con el sistema OpenDingux, SimpleMenu, RetroArch y los emuladores standalone.