refactor: enrollment request form changes

[julianramirez2]

Description

All necessary adjustments to the enrollments form have been completed:

• Verification of the Course ID field, always requiring the 'course-v1' prefix.
• Tooltips added to the Enrollment Request fields.
• Form redesign.
• Logs located at the bottom

Each action, both for the checkboxes and the buttons (Save Locally, Sync, and Send to API), has been properly refactored to indicate the correct action.

Additional information

This is how the front-end looks like:

And this is how the tooltip looks like:

Checklist for Merge

• Tested in a remote environment
• Updated documentation
• Rebased master/main
• Squashed commits

[MaferMazu]

Looks good to me. @julianramirez2, can you double-check my changes?
Do we want to add the phpcs-report.xml in our .gitignore?

@andres-arango-aptitude, what do you think about this PR?

[andres-arango-aptitude]

Look's good to me

[julianramirez2]

Looks good to me. @julianramirez2, can you double-check my changes? Do we want to add the phpcs-report.xml in our .gitignore?

@andres-arango-aptitude, what do you think about this PR?

Looks good to me. @julianramirez2, can you double-check my changes? Do we want to add the phpcs-report.xml in our .gitignore?

@andres-arango-aptitude, what do you think about this PR?

Looks good to me, and yes, it's better if we include the phpcs-report.xml in the gitignore file.