Russian localization (based on PR #1287)

package.json

@@ -61,8 +61,8 @@
     "cli:help": "electron . --help",
     "cli": "cross-env DEBUG=r2:*,readium-desktop:* electron .",
     "i18n-sort": "node ./scripts/locales-sort.js",
-    "i18n-scan": "node ./scripts/translate-scan.js \"src/resources/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'src/resources/locales/*.json' --primary temp --languages en de es fr ja lt nl pt-br pt-pt it zh-cn --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"src/resources/locales/temp.json\"",
-    "i18n-check": "sync-i18n --files 'src/resources/locales/*.json' --primary en --languages de es fr ja lt nl pt-br pt-pt it zh-cn --space 4 --finalnewline --newkeysempty",
+    "i18n-scan": "node ./scripts/translate-scan.js \"src/resources/locales/temp.json\" && sync-i18n --files 'src/resources/locales/*.json' --primary temp --languages en de es fr ja lt nl pt-br pt-pt it zh-cn ru --space 4 --finalnewline --newkeysempty && rimraf \"src/resources/locales/temp.json\"",
+    "i18n-check": "sync-i18n --files 'src/resources/locales/*.json' --primary en --languages de es fr ja lt nl pt-br pt-pt it zh-cn ru --space 4 --finalnewline --newkeysempty",
     "i18n-typed": "node ./scripts/locale-wrap.js \"src/resources/locales/en.json\" \"en.json\" && typed_i18n -i \"en.json\" -o src/typings -l typescript && rimraf \"en.json\"",
     "redux-devtools": "redux-devtools --hostname=localhost --port=7770",
     "execFile": "cross-env DEBUG=r2:*,readium-desktop:* ts-node -r tsconfig-paths/register",

src/common/services/translator.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ import * as ltCatalog from "readium-desktop/resources/locales/lt.json";
 import * as nlCatalog from "readium-desktop/resources/locales/nl.json";
 import * as ptBrCatalog from "readium-desktop/resources/locales/pt-br.json";
 import * as ptPtCatalog from "readium-desktop/resources/locales/pt-pt.json";
+import * as ruCatalog from "readium-desktop/resources/locales/ru.json";
 import * as zhCnCatalog from "readium-desktop/resources/locales/zh-cn.json";
 
 import * as deLang from "readium-desktop/resources/locale-names/deLang.json";
@@ -29,6 +30,7 @@ import * as ltLang from "readium-desktop/resources/locale-names/ltLang.json";
 import * as nlLang from "readium-desktop/resources/locale-names/nlLang.json";
 import * as ptBrLang from "readium-desktop/resources/locale-names/ptBrLang.json";
 import * as ptPtLang from "readium-desktop/resources/locale-names/ptPtLang.json";
+import * as ruLang from "readium-desktop/resources/locale-names/ruLang.json";
 import * as zhCnLang from "readium-desktop/resources/locale-names/zhCnLang.json";
 
 import { TFunction } from "readium-desktop/typings/en.translation";
@@ -121,6 +123,9 @@ i18nextInstance.init({
         "it" : {
             translation: itCatalog,
         },
+        "ru" : {
+            translation: ruCatalog,
+        },
     },
     // lng: undefined,
     fallbackLng: "en",
@@ -153,6 +158,7 @@ i18nextInstance.addResourceBundle("pt-BR", "translation", ptBrLang, true);
 i18nextInstance.addResourceBundle("pt-PT", "translation", ptPtLang, true);
 i18nextInstance.addResourceBundle("zh-CN", "translation", zhCnLang, true);
 i18nextInstance.addResourceBundle("it", "translation", itLang, true);
+i18nextInstance.addResourceBundle("ru", "translation", ruLang, true);
 
 const i18nextInstanceEN = i18nextInstance.cloneInstance();
 i18nextInstanceEN.changeLanguage("en").then((_t) => {
@@ -176,6 +182,7 @@ export const AvailableLanguages = {
     "pt-PT": "Português",
     "zh-CN": "中文",
     "it": "Italiano",
+    "ru": "Русский",
 };
 
 interface LocalizedContent {

src/resources/information/ru.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+О Thorium Reader
+=======================
+
+Импорт и чтение электронных книг EPUB на компьютере с Windows 10/10S. Отличный опыт чтения; локальная книжная полка с возможностями поиска и персональными
+тегами; высоко настраиваемые параметры макета, удобная навигация с помощью оглавления и списка страниц, шкала прогресса чтения, маркированные закладки, режим "Zen".
+
+* Наслаждайтесь комплексом EPUB 3 электронные книги, фиксированный макет, с аудио, видео, анимацией и интерактивностью..
+* Открытые электронные книги, защищенные LCP Readium, предоставляемые публичной библиотекой или продавцом книг..
+* Доступ к бесплатным электронным книгам через легкую навигацию по онлайн каталогам (OPDS).
+* Протестируйте полную клавиатурную навигацию.
+* Люди со слабым зрением: используйте NVDA или диктор в качестве скринридера.
+
+Без рекламы. Никакие личные данные никуда не денутся.
+
+В настоящее время приложение локализовано на несколько языков: английский, французский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, литовский, голландский, японский.
+
+Copyright 2019 European Digital Reading Lab. Все права защищены.
+Лицензия предоставлена ​​Readium Foundation по одному или нескольким лицензионным соглашениям с участниками.
+
+Это приложение с открытым исходным кодом, выпущенное под лицензией BSD 3. Он основан на открытом исходном коде Readium Desktop toolkit.
+
+Проект находится в постоянном развитии, исправления и новые функции будут появляться через регулярные промежутки времени.
+
+Этот проект не увидел бы свет без финансовой помощи следующих организаций:
+- CNL (Centre National du livre), France
+- Ministère de la Culture, France

src/resources/locale-names/ruLang.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"languages": {"gv": "Манкс", "gu": "Гуджарати", "gd": "Гаэльский, Шотландский Гэльский", "ga": "Ирландский", "gn": "Гуарани", "gl": "Галицкий", "lg": "Ганда", "lb": "Люксембургский", "la": "Латинский", "ln": "Лингала", "lo": "Лаосский", "tt": "Татарский", "tr": "Турецкий", "ts": "Тсонга", "li": "Лимбурган, Лимбургер, Лимбургский", "lv": "Латвийский", "to": "Тонга (Острова Тонга)", "lt": "Литовский", "lu": "Люба-Катанга", "tk": "Туркменский", "th": "Тайский", "ti": "Тигринья", "tg": "Таджикский", "te": "Телугу", "ta": "Тамильский", "yi": "Идиш", "yo": "Йоруба", "de": "Немецкий", "da": "Датский", "dz": "Дзонгка", "st": "Южный Сото", "dv": "Дивехи, Мальдивский", "qu": "Кечуа", "el": "Греческий, Современный (1453-)", "eo": "Эсперанто", "en": "Английский", "zh": "Китайский", "ee": "Гана", "za": "Чжуан, Чуанг", "mh": "Маршалльский", "uk": "Украинский", "eu": "Баскский", "et": "Эстонский", "es": "Испанский, Кастильский", "ru": "Русский", "rw": "Киньяруанда", "rm": "Ретороманский", "rn": "Рунди", "ro": "Румынский, Молдавский", "bn": "Бенгальский", "be": "Белорусский", "bg": "Болгарский", "ba": "Башкирский", "wa": "Валлонский", "wo": "Волоф", "bm": "Бамбара", "jv": "Яванский", "bo": "Тибетский", "bh": "Бихарские языки", "bi": "Бислама", "br": "Бретонский", "bs": "Боснийский", "ja": "Японский", "om": "Оромо", "oj": "Оджибва", "ty": "Таитянский", "oc": "Окситанский", "tw": "Тви", "os": "Осетинский", "or": "Ория", "xh": "Коса", "ch": "Чаморро", "co": "корсиканский", "ca": "Каталонский,  Валенсийский", "ce": "Чеченский", "cy": "Валлийский", "cs": "Чешский", "cr": "Кри", "cv": "Чувашский", "cu": "Церковнославянский, Старославянский, Староболгарский", "ve": "Венда", "ps": "Пушту", "pt": "Португальский", "tl": "Тагальский", "pa": "Панджаби, Пенджаби", "vi": "Вьетнамский", "pi": "Пали", "is": "Исландский", "pl": "Польский", "hz": "Гереро", "hy": "Армянский", "hr": "Хорватский", "iu": "Инуктитут", "ht": "Гаитянский, Гаитянский креольский", "hu": "Венгерский", "hi": "Хинди", "ho": "Хири Моту", "ha": "Хауса", "he": "Иврит", "mg": "Малагасийский", "uz": "Узбекский", "ml": "Малаялам", "mn": "Монгольский", "mi": "Маори", "ik": "Инупиак", "mk": "Македонский", "ur": "Урду", "mt": "Мальтийский", "ms": "Малайский", "mr": "Маратхи", "ug": "Уйгурский", "my": "Бирманский", "ki": "Кикую, Гикуйю", "aa": "Афар", "ab": "Абхазский", "ae": "Авестийский", "ss": "Свати", "af": "Бурский", "tn": "Тсвана", "sw": "Суахили", "ak": "Акан", "am": "Амхарский", "it": "Итальянский", "an": "Арагонский", "ii": "Сычуань Йи, Нуосу", "ia": "Интерлингва (Международная ассоциация вспомогательных языков)", "as": "Ассамский", "ar": "Арабский", "su": "Суданский", "io": "Идо", "av": "Аварский", "ay": "Аймара", "az": "Азербайджанский", "ie": "Интерлингв, Западный", "id": "Индонезийский", "ig": "Игбо", "sk": "Словацкий", "sr": "Сербский", "nl": "Голландский, Фламандский", "nn": "Норвежский Нюнорск", "no": "Норвежский", "na": "Науру", "nb": "Норвежский Букмол", "nd": "Северный Ндебеле", "ne": "Непальский", "ng": "Ндонга", "ny": "Чичева, Чева, Ньянджа", "vo": "Волапюк", "zu": "Зулу", "so": "Сомалийский", "nr": "Южный Ндебеле", "nv": "Навахо", "sn": "Шона", "fr": "Французский", "sm": "Самоанский", "fy": "Западный Фризский", "sv": "Шведский", "fa": "Персидский", "ff": "Фула", "fi": "Финский", "fj": "Фиджийский", "sa": "Санскрит", "fo": "Фарерские острова", "ka": "Грузинский", "kg": "Конго", "kk": "Казахский", "kj": "Куаньяма, Кваньяма", "sq": "Албанский", "ko": "Корейский", "kn": "Каннада", "km": "Центральный Кхмерский", "kl": "Гренландский", "ks": "Кашмирский", "kr": "Канури", "si": "Сингальский", "kw": "Корнуоллский", "kv": "Коми", "ku": "Курдский", "sl": "Словенский", "sc": "Сардинии", "ky": "Киргизский", "sg": "Санго", "se": "Северносаамский", "sd": "Синдхи"}}