Default Chart values contain environment specific settings

[SebastianBezold]

The Charts default values.yaml does contain environment/infra specific settings, that should be removed.

The settings, that I think should be removed and instead provided by an environment specific values-<env>.yaml are:

• No ingress controller / cert-manager specific annotations: https://github.com/eclipse-tractusx/managed-service-orchestrator/blob/main/charts/orchestrator/values.yaml#L71-L74
• No hardcoded references to consortia environment secrets: https://github.com/eclipse-tractusx/managed-service-orchestrator/blob/main/charts/orchestrator/values.yaml#L120
• No hardcoded Postgres credentials: https://github.com/eclipse-tractusx/managed-service-orchestrator/blob/main/charts/orchestrator/values.yaml#L129

If the secret mentioned in the second list item is created by your Chart, then try not to specify it at all and use Chart variables like .Release.Name. If it needs to be present before installing, remove the name and document how to configure that secret on a specific env
You can check out other Tractus-X Products for how they are using the Postgres credentials that are created by the Bitnami Chart itself. There was also a good discussion on the mailing list

found in #62