当我们写作时,往往写不出优美句子。偶尔摘抄名家的例句,关键时刻也应用不上。主要的问题是不明白这些句子是如何产生的,需要使用时不能触发你的联想。本项目收录张爱玲的例句,从认知和语言两个角度对隐喻句子进行元分析。我们提供元信息的搜索功能,让你能从一个优美句子到另一个优美句子。
本工具主要根据林莺在复旦大学的博士论文《张爱玲文学语言中的隐喻--隐喻的范畴化与心理机制》的研究,将张爱玲的隐喻变成可搜索的程序。
- 范畴:即分类,人类认知的属性。范畴化是分类的心理过程。
- 范畴化基于原型理论(prototype theory),即在同一个范畴中,某些项目会比其他项目更为核心。例如,当我们想到家俱这个概念的时候,椅子会比起板凳更常常被提起。
- 范畴化的结果是增强效应:范畴间差异变大,范畴内差异变小。比如说彩虹七色是连续发散的,我们却能知觉到七种不同颜色,在于我们将红色都知觉成同一范畴,红色和蓝色是不同范畴,红色之间差异变小,红色的特点得到突出;红色和蓝色之间差异变大,形成清晰界线。
- 隐喻:隐喻是语言上的重新范畴化。比如以下例子,纤月和霜花重新范畴为白色的物体,突出了白色的特性。
- 性状从人类的知觉的角度出发,区分了本体和喻体是从哪些方面重新范畴的。包括:视觉(形状、颜色),听觉(声音),触觉(触碰),味觉(味道),动觉(移动),复合觉(其他)。
- 结构隐喻:两种不同事物的隐喻。比如:婚姻是避风港。
- 方位隐喻:通过方位表示其他概念。比如:我病倒了。倒表示不好的意思。
- 实体隐喻:无形到有形的隐喻。比如:问君能有几多愁。愁加了量词像是一个实体。
- 容器隐喻:无界到有界的隐喻。比如:我加入比赛。把比赛当成有界的容器,就有了“入”的用法。
- 张爱玲文学语言中的隐喻--隐喻的范畴化与心理机制.林莺.复旦大学
- 《我们赖以生存的隐喻》