kinda a hacky way to circumvent the buffering bug. clicking on a video (should) open the video externally.
eg. newpipe, libretube
in the revanced manager app go to Settings > Check "Use Alternative Sources" then under Alternate Sources edit the "Integrations organization" to "earthonion".
then go to patch Youtube as you normally would.