fix(nvmf): set executable bit on nvmf-autoconnect.sh

It's installed in /sbin, and run via initqueue in the special case of FC
transport without a discovery.conf and without kernel arguments.  If the
executable bit is not set, initqueue fails with "Invalid command".

Caught by CI checking for non-executable files in binary directories.