StackTrace reports wrong line number for throwing if-statement

[glatzert]

A similar case has been reported in #13098 for while loops.

The debug output of a thrown exception will report the wrong line in stack-traces.

Repro:

using System;

namespace WrongExceptionLine
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Console.WriteLine("Hello World!");

            if (System.DateTime.Today.Year > 2000)
                throw new Exception("Exception line should be 12.");

            Console.WriteLine("Goodbye World!");
        }
    }
}

Will report

Hello World!
Unhandled exception. System.Exception: Exception line should be 12.
at WrongExceptionLine.Program.Main(String[] args) in C:...\WrongExceptionLine\Program.cs:line 14

[AaronRobinsonMSFT]

/cc @noahfalk

[mikem8361]

Fix in PR #2269