Add Netlify Edge example

[ardatan]

Closes #1107

[github-actions]

✅ Benchmark Results

     ✓ no_errors
     ✓ expected_result

     checks.........................: 100.00% ✓ 149124     ✗ 0    
     data_received..................: 22 MB   716 kB/s
     data_sent......................: 8.6 MB  286 kB/s
     http_req_blocked...............: avg=1.55µs   min=900ns    med=1.3µs    max=2.12ms  p(90)=2µs      p(95)=2.5µs   
     http_req_connecting............: avg=25ns     min=0s       med=0s       max=1.92ms  p(90)=0s       p(95)=0s      
   ✓ http_req_duration..............: avg=306.1µs  min=174.51µs med=261.51µs max=21.5ms  p(90)=342.91µs p(95)=391.72µs
       { expected_response:true }...: avg=306.1µs  min=174.51µs med=261.51µs max=21.5ms  p(90)=342.91µs p(95)=391.72µs
     http_req_failed................: 0.00%   ✓ 0          ✗ 74562
     http_req_receiving.............: avg=25.54µs  min=12.7µs   med=22.2µs   max=8.56ms  p(90)=32µs     p(95)=36.1µs  
     http_req_sending...............: avg=10.93µs  min=4.5µs    med=9.19µs   max=5.51ms  p(90)=13.6µs   p(95)=15.1µs  
     http_req_tls_handshaking.......: avg=0s       min=0s       med=0s       max=0s      p(90)=0s       p(95)=0s      
     http_req_waiting...............: avg=269.63µs min=149.31µs med=228.91µs max=21.04ms p(90)=301.52µs p(95)=345.72µs
     http_reqs......................: 74562   2485.26586/s
     iteration_duration.............: avg=396.33µs min=226.11µs med=346.42µs max=21.78ms p(90)=444.62µs p(95)=505.22µs
     iterations.....................: 74562   2485.26586/s
     vus............................: 1       min=1        max=1  
     vus_max........................: 1       min=1        max=1  

[dotansimha]

@ardatan after you merge this one, please create a follow-up issue for adding e2e test for that deployment