Update dependencies #3290

Job	Run time
Examples (ubuntu-22.04)	9m 5s
Examples (macos-latest)	6m 13s
Examples (windows-latest)	20m 6s
Test (ubuntu-latest)	6m 32s
Test (macos-latest)	5m 13s
Bench (ubuntu-latest)	9m 16s
Test (windows-latest)	17m 5s
Bench (macos-latest)	6m 55s
Bench (windows-latest)	18m 19s
License Checks	55s
Clippy	2m 51s
CLI Test (ubuntu-latest)	17m 0s
cross-check (ubuntu-20.04, x86_64-unknown-linux-gnu)	2m 56s
CLI Test (macos-latest)	15m 18s
cross-check (ubuntu-20.04, i686-unknown-linux-gnu)	3m 11s
CLI Test (windows-latest)	29m 55s
ROS2 Bridge Examples	13m 58s
cross-check (ubuntu-20.04, aarch64-unknown-linux-gnu)	3m 10s
cross-check (ubuntu-20.04, aarch64-unknown-linux-musl)	2m 57s
Formatting	19s
cross-check (ubuntu-20.04, armv7-unknown-linux-musleabihf)	3m 13s
Typos	17s
cross-check (macos-12, aarch64-apple-darwin)	5m 28s
cross-check (macos-12, x86_64-apple-darwin)	3m 50s
	3h 24m 2s

Provide feedback