Fix feedback table crash when there are no groups

[bmesuere]

This pull request handles the case where the feedback table contains no groups and crashes because of that:

undefined method 'count' for nil:NilClass
   groups_correct = t[:groups].count { |g| g[:accepted] }

Next to handling the nil, I now also hide the summary in that case.