Updates since 1.2.2:
- Inspector: Extend template backend to write EDNS OPT codes
- Update m4 macros to remove build warnings on Ubuntu Jammy
- Inspector: Update pseudoanonymisation code for OpenSSL 3.0 to remove warnings
about deprecated functions on Ubuntu Jammy