[R] Add evaluation set and early stopping for xgboost()

[R] Add evaluation set and early stopping for xgboost() #3283