update docs + fix githubactions #1897

Job	Run time
build_bin	51s
tests_logging (unbound, 1.19.3, tcp)	30s
tests_logging (unbound, 1.20.0, tcp)	29s
tests_logging (coredns, 1.10.1, tcp)	7m 2s
tests_logging (coredns, 1.11.1, tcp)	7m 49s
tests_logging (coredns_tls, 1.11.1, tls)	7m 56s
tests_logging (dnsdist, 17, tcp)	7m 52s
tests_logging (dnsdist, 18, tcp)	7m 50s
tests_logging (dnsdist, 19, tcp)	7m 46s
tests_logging (dnsdist, 17, unix)	7m 51s
tests_logging (dnsdist, 18, unix)	7m 53s
tests_logging (dnsdist, 19, unix)	7m 41s
tests_logging (dnsdist, 19, doq)	7m 46s
	1h 19m 16s

Provide feedback