Remove the need for intermediate .zip file in PackageSupplier

[Geod24]

By using a different overload of `retryDownload`,
we return the data instead of writing to disk,
ensuring that we don't have a lingering file
in memory and reducing IO.

This follow the same approach for deprecations as previous `PackageSupplier` deprecations: it's an inevitable, but easily fixable, breaking change for classes that implement `PackageSupplier`, but it's a proper deprecation for client code, based on the assumption that all the classes implementing `PackageSupplier` are in Dub.

[github-actions]

✅ PR OK, no changes in deprecations or warnings

Total deprecations: 0

Total warnings: 0

Build statistics:

 statistics (-before, +after)
-executable size=5368480 bin/dub
-rough build time=61s
+executable size=5356064 bin/dub
+rough build time=62s

Full build output

DUB version 1.35.1, built on Jan  6 2024
LDC - the LLVM D compiler (1.36.0):
  based on DMD v2.106.1 and LLVM 17.0.6
  built with LDC - the LLVM D compiler (1.36.0)
  Default target: x86_64-unknown-linux-gnu
  Host CPU: znver3
  http://dlang.org - http://wiki.dlang.org/LDC


  Registered Targets:
    aarch64     - AArch64 (little endian)
    aarch64_32  - AArch64 (little endian ILP32)
    aarch64_be  - AArch64 (big endian)
    amdgcn      - AMD GCN GPUs
    arm         - ARM
    arm64       - ARM64 (little endian)
    arm64_32    - ARM64 (little endian ILP32)
    armeb       - ARM (big endian)
    avr         - Atmel AVR Microcontroller
    bpf         - BPF (host endian)
    bpfeb       - BPF (big endian)
    bpfel       - BPF (little endian)
    hexagon     - Hexagon
    lanai       - Lanai
    loongarch32 - 32-bit LoongArch
    loongarch64 - 64-bit LoongArch
    mips        - MIPS (32-bit big endian)
    mips64      - MIPS (64-bit big endian)
    mips64el    - MIPS (64-bit little endian)
    mipsel      - MIPS (32-bit little endian)
    msp430      - MSP430 [experimental]
    nvptx       - NVIDIA PTX 32-bit
    nvptx64     - NVIDIA PTX 64-bit
    ppc32       - PowerPC 32
    ppc32le     - PowerPC 32 LE
    ppc64       - PowerPC 64
    ppc64le     - PowerPC 64 LE
    r600        - AMD GPUs HD2XXX-HD6XXX
    riscv32     - 32-bit RISC-V
    riscv64     - 64-bit RISC-V
    sparc       - Sparc
    sparcel     - Sparc LE
    sparcv9     - Sparc V9
    spirv32     - SPIR-V 32-bit
    spirv64     - SPIR-V 64-bit
    systemz     - SystemZ
    thumb       - Thumb
    thumbeb     - Thumb (big endian)
    ve          - VE
    wasm32      - WebAssembly 32-bit
    wasm64      - WebAssembly 64-bit
    x86         - 32-bit X86: Pentium-Pro and above
    x86-64      - 64-bit X86: EM64T and AMD64
    xcore       - XCore
   Upgrading project in /home/runner/work/dub/dub/
    Starting Performing "release" build using /opt/hostedtoolcache/dc/ldc2-1.36.0/x64/ldc2-1.36.0-linux-x86_64/bin/ldc2 for x86_64.
    Building dub 1.36.0+commit.117.gca352040: building configuration [application]
     Linking dub
STAT:statistics (-before, +after)
STAT:executable size=5356064 bin/dub
STAT:rough build time=62s

[thewilsonator]

This fails CI

[Geod24]

Yeah, because the registry actually issue a redirection to Github and retryDownload doesn't follow redirection. Will fix.

Actually it was just broken...

[Geod24]

Yep that did it

[Geod24]

@s-ludwig : Your input here would be appreciated. Do you see a reason why this is the wrong direction ?

In the long run I think having the PackageSupplier do the extraction makes more sense, so we're not tied to .zip files, but I wanted to remove the intermediate file in the meantime. It seems wasteful considering the data will be loaded in memory multiple times (first via download, then via readFile).