feat: Add resources allocation-csv to det cli [DFR-519]

[varlogtim]

PR TITLE (Commit Body)

feat: Add resources allocation-csv to det cli DFR-519

Ticket

DFR-519

Description

Add feature to det cli to allow query of resources allocation-csv endpoint.

Test Plan

run det res all 2024-07-12T00:00:00 2030-01-01T00:00:00 and see that you get output.

Checklist

• [Y] Changes have been manually QA'd
• [N] New features have been approved by the corresponding PM
• [N/A] User-facing API changes have the "User-facing API Change" label
• [N] Release notes have been added as a separate file under docs/release-notes/
  See Release Note for details.
• [N/A] Licenses have been included for new code which was copied and/or modified from any external code

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 20.00000% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.00%. Comparing base (7fab87b) to head (80f8645).
Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9649      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.01%   53.00%   -0.02%     
==========================================
  Files        1255     1255              
  Lines      152884   152889       +5     
  Branches     3233     3234       +1     
==========================================
- Hits        81057    81032      -25     
- Misses      71676    71706      +30     
  Partials      151      151              

Flag	Coverage Δ
backend	44.20% <ø> (-0.05%)	⬇️
harness	72.76% <20.00%> (-0.01%)	⬇️
web	51.37% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
harness/determined/cli/resources.py	39.13% <20.00%> (-5.32%)	⬇️

... and 6 files with indirect coverage changes

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	80f8645
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/66914b5a28dadb0008c4a41c

[MikhailKardash]

LGTM

[varlogtim]

@MikhailKardash I decreased the code coverage here, I think. However, there is already a test for this endpoint here:
https://github.com/determined-ai/determined/blob/main/e2e_tests/tests/experiment/test_allocation_csv.py, and this isn't much more than a thin wrapper around the endpoint for convenience sake.

Am I going to break anything if I ignore the code coverage failure?