[BUG]: CSM Authorization karavictl role update can't find existing role in helm deployment

[atye]

Bug Description

When I try to update a role, it fails due to the role not existing.

Logs

# karavictl role list --addr role.csm-authorization.com:31934 --insecure
{
  "jacobPflexRole": {
    "system_types": {
      "powerflex": {
        "system_ids": {
          "1a99af710210af0f": {
            "pool_quotas": {
              "pool3": "1.0 PB"
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

# karavictl role update --role jacobPflexRole=powerflex="1a99af710210af0f"=pool1=100000000GB --addr role.csm-authorization.com:31934 --insecure
{
  "ErrorMsg": "failed to update role: rpc error: code = Unknown desc = jacobPflexRole role does not exist. Try create command\n"
}

Screenshots

No response

Additional Environment Information

No response

Steps to Reproduce

Create storage and a role.
Attempt to update the role.

Expected Behavior

Role update should be successful.

CSM Driver(s)

CSI Driver for PowerFlex,PowerMax,PowerScale

Installation Type

No response

Container Storage Modules Enabled

No response

Container Orchestrator

Kubernetes 1.24

Operating System

RHEL 8.4

[csmbot]

@atye: Thank you for submitting this issue!

The issue is currently awaiting triage. Please make sure you have given us as much context as possible.

If the maintainers determine this is a relevant issue, they will remove the needs-triage label and assign an appropriate priority label.

---

We want your feedback! If you have any questions or suggestions regarding our contributing process/workflow, please reach out to us at [email protected].