fix(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v3.16.4 (#1043)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c
 	golang.org/x/mod v0.22.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
 	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apimachinery v0.31.3
 	k8s.io/client-go v0.31.3
@@ -518,8 +518,8 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gorm.io/gorm v1.25.12 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.31.2 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.31.3 // indirect

go.sum

@@ -2469,8 +2469,8 @@ gorm.io/gorm v1.25.12 h1:I0u8i2hWQItBq1WfE0o2+WuL9+8L21K9e2HHSTE/0f8=
 gorm.io/gorm v1.25.12/go.mod h1:xh7N7RHfYlNc5EmcI/El95gXusucDrQnHXe0+CgWcLQ=
 gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3 h1:kb8bSxMeRJ+knsK/ovvlaVPfdis0X3/ZhYCSFRP+YmY=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3/go.mod h1:zeVWGDR4JJgiRbT3AnNsjYaX8OTJlIE9zC+Q7F7iUSU=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.4 h1:rBn/h9MACw+QlhxQTjpl8Ifx+VTWaYsw3rguGBYBzr0=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.4/go.mod h1:k8QPotUt57wWbi90w3LNmg3/MWcLPigVv+0/X4B8BzA=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
@@ -2480,12 +2480,12 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9vFzvIQ3k=
 k8s.io/api v0.31.3 h1:umzm5o8lFbdN/hIXbrK9oRpOproJO62CV1zqxXrLgk8=
 k8s.io/api v0.31.3/go.mod h1:UJrkIp9pnMOI9K2nlL6vwpxRzzEX5sWgn8kGQe92kCE=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1 h1:L+hwULvXx+nvTYX/MKM3kKMZyei+UiSXQWciX/N6E40=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1/go.mod h1:tWMPR3sgW+jsl2xm9v7lAyRF1rYEK71i9G5dRtkknoQ=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3 h1:+GFGj2qFiU7rGCsA5o+p/rul1OQIq6oYpQw4+u+nciE=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3/go.mod h1:2DSpFhUZZJmn/cr/RweH1cEVVbzFw9YBu4T+U3mf1e4=
 k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
 k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/apiserver v0.31.2 h1:VUzOEUGRCDi6kX1OyQ801m4A7AUPglpsmGvdsekmcI4=
-k8s.io/apiserver v0.31.2/go.mod h1:o3nKZR7lPlJqkU5I3Ove+Zx3JuoFjQobGX1Gctw6XuE=
+k8s.io/apiserver v0.31.3 h1:+1oHTtCB+OheqFEz375D0IlzHZ5VeQKX1KGXnx+TTuY=
+k8s.io/apiserver v0.31.3/go.mod h1:PrxVbebxrxQPFhJk4powDISIROkNMKHibTg9lTRQ0Qg=
 k8s.io/cli-runtime v0.31.3 h1:fEQD9Xokir78y7pVK/fCJN090/iYNrLHpFbGU4ul9TI=
 k8s.io/cli-runtime v0.31.3/go.mod h1:Q2jkyTpl+f6AtodQvgDI8io3jrfr+Z0LyQBPJJ2Btq8=
 k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=