feat: rbac overrides in package.json

[schaeferka]

Description

We want to leverage package.json to defined RBAC settings that will work with RBAC and create an excellent example test.

Describe the solution you'd like
Given we want to create a reproducible way to generate scoped RBAC
When we define the RBAC in package.json and run a build
Then we have our customized RBAC
...

End to End Test:
(See Pepr Excellent Examples)

Related Issue

Fixes #814

Relates to #

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Unit, Journey, E2E Tests, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.47619% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.99%. Comparing base (c1c0de7) to head (82b44c5).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/lib/assets/helm.ts	50.00%	1 Missing ⚠️
src/lib/assets/rbac.ts	93.75%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1331      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.77%   85.99%   +0.21%     
==========================================
  Files          29       30       +1     
  Lines        1406     1442      +36     
  Branches      328      339      +11     
==========================================
+ Hits         1206     1240      +34     
- Misses        182      184       +2     
  Partials       18       18              

Files with missing lines	Coverage Δ
src/lib/helpers.ts	97.19% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
src/lib/module.ts	81.25% <ø> (ø)
src/lib/types.ts	100.00% <ø> (ø)
src/lib/assets/helm.ts	92.30% <50.00%> (-7.70%)	⬇️
src/lib/assets/rbac.ts	96.77% <93.75%> (ø)

[cmwylie19]

looks good, tested with Helm, ZarfPackage and manifests with and without rbac