Update subclasses of QueryTableTestBase to use newer JUnit

[nbauernfeind]

Intellij gives a warning of mixing @Test on older versions of junit that require methods are prefixed with test. I removed some of these annotations in #3269 and @cpwright recommends that we update them to a newer version of junit.

This task is specifically targeted to subclasses of QueryTableTestBase, but I suspect it may be worth to aim for all subclasses of junit.framework.TestCase. There are 274 subclasses at this time; so it may make sense to break it up into a few.