Translation: Ukrainian (#729)

* Add Ukrainian translation

* Add uk to translate.yml in github workflows

* Add uk locale to tests

---------

Co-authored-by: Jonathan Keslin <[email protected]>

.github/workflows/translate.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
             subscriptionKey: '${{ secrets.TRANSLATOR_SUBSCRIPTION_KEY }}'
             filePath: './src/localize/languages/en.json'
             from: 'en'
-            to: 'cs,da,de,es,fr,hu,it,nb,nl,pl,pt,ru,sk,zh'
+            to: 'cs,da,de,es,fr,hu,it,nb,nl,pl,pt,ru,sk,uk,zh'
             debug: false
 
       - name: Copy new strings to sub-locales

cypress/e2e/localization.cy.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ describe('Localization', () => {
     'nn-NO': 'Skya',
     ru: 'Облачно',
     sk: 'Zamračené',
+    uk: 'Хмарно',
     zh: '多云'
   }
   Object.entries(expectedTranslations).forEach(([lang, expectedString]) => {

src/localize/languages/uk.json

@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+  "common": {
+    "version": "Версія",
+    "title": "Погодинний прогноз погоди",
+    "title_card": "Картка погодинного прогнозу погоди",
+    "description": "Картка для відображення погодинних умов погоди у вигляді діаграми.",
+    "invalid_configuration": "Недійсна конфігурація"
+  },
+  "editor": {
+    "entity": "Сутність (Обов'язково)",
+    "name": "Назва (Необов'язково)",
+    "segments_to_show": "Кількість сегментів прогнозу для показу (Необов'язково)",
+    "offset": "Кількість сегментів прогнозу для зміщення початку (Необов'язково)",
+    "icons": "Показувати іконки замість текстових міток",
+    "label_spacing": "Кількість сегментів прогнозу для інтервалу між мітками часу та температури (Необов'язково)",
+    "show_wind": "Показувати швидкість та напрямок вітру",
+    "show_date": "Показувати дати",
+    "show_precipitation_amounts": "Показувати кількість опадів",
+    "show_precipitation_probability": "Показувати ймовірність опадів",
+    "none": "Нічого",
+    "speed_and_direction": "Швидкість та напрямок",
+    "speed_only": "Тільки швидкість",
+    "direction_only": "Тільки напрямок",
+    "barb": "Як вітровий вимпел",
+    "barb_and_speed": "Як вітровий вимпел та швидкість",
+    "barb_and_direction": "Як вітровий вимпел та напрямок",
+    "barb_speed_and_direction": "Як вітровий вимпел, швидкість та напрямок",
+    "all": "Все",
+    "on_day_boundaries": "На межах днів"
+  },
+  "errors": {
+    "missing_entity": "відсутня сутність в конфігурації",
+    "too_many_segments_requested": "Запитано забагато сегментів прогнозу в num_segments. Має бути <= кількості сегментів в сутності прогнозу.",
+    "must_be_int": "Має бути парним цілим числом більшим або рівним 2",
+    "invalid_colors": "Наступні кольори у вашій конфігурації недійсні:",
+    "must_be_positive_int": "Має бути додатнім цілим числом",
+    "offset_must_be_positive_int": "offset має бути додатнім цілим числом",
+    "forecast_not_available": "Прогноз недоступний",
+    "check_entity": "Перевірте налаштовану сутність прогнозу.",
+    "no_wind_barbs_with_string_bearing": "Вітрові вимпели не підтримуються, коли сутність погоди використовує сторони світу для напрямку вітру.",
+    "invalid_value_icon_fill": "icon_fill має бути додатнім цілим числом або одним з 'single' чи 'full'"
+  },
+  "conditions": {
+    "clear": "Ясно",
+    "cloudy": "Хмарно",
+    "fog": "Туман",
+    "hail": "Град",
+    "thunderstorm": "Гроза",
+    "partlyCloudy": "Частково хмарно",
+    "heavyRain": "Сильний дощ",
+    "rain": "Дощ",
+    "snow": "Сніг",
+    "mixedPrecip": "Змішані опади",
+    "sunny": "Сонячно",
+    "windy": "Вітряно"
+  },
+  "direction": {
+    "n": "Пн",
+    "nne": "ПнПнСх",
+    "ne": "ПнСх",
+    "ene": "СхПнСх",
+    "e": "Сх",
+    "ese": "СхПдСх",
+    "se": "ПдСх",
+    "sse": "ПдПдСх",
+    "s": "Пд",
+    "ssw": "ПдПдЗх",
+    "sw": "ПдЗх",
+    "wsw": "ЗхПдЗх",
+    "w": "Зх",
+    "wnw": "ЗхПнЗх",
+    "nw": "ПнЗх",
+    "nnw": "ПнПнЗх"
+  },
+  "card": {
+    "chance_of_precipitation": "{0}% ймовірність опадів"
+  }
+}

src/localize/localize.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ import * as pt from './languages/pt.json';
 import * as pt_BR from './languages/pt-BR.json';
 import * as ru from './languages/ru.json';
 import * as sk from './languages/sk.json';
+import * as uk from './languages/uk.json';
 import * as zh from './languages/zh.json';
 
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
@@ -34,6 +35,7 @@ const languages: any = {
   pt_BR,
   ru,
   sk,
+  uk,
   zh,
 };