fix: prevent catalog error to make inspector fail to boot

[cazala]

Fixes decentraland/sdk#803

🤖 Generated by Copilot at a4123f3

Refactored the catalog data fetching and rendering logic in the inspector's assets component. Moved the useCatalog hook from Assets.tsx to AssetsCatalog.tsx and handled possible errors from the API. Removed unused props and CSS file.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	d5e9032
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://3013e3d0.js-sdk-toolchain.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-catalog-error.js-sdk-toolchain.pages.dev

View logs

[github-actions]

Test this pull request

• The @dcl/sdk package can be tested in scenes by running

  npm install "https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/fix/catalog-error/dcl-sdk-7.1.18-5147724632.commit-0f7784d.tgz"

• To test with npx init

  export SDK_COMMANDS="https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/fix/catalog-error/dcl-sdk-commands-7.1.18-5147724632.commit-0f7784d.tgz"
  npx $SDK_COMMANDS init

• The @dcl/inspector package can be tested by visiting this url

  • Or by installing it via NPM

  npm install "https://sdk-team-cdn.decentraland.org/@dcl/js-sdk-toolchain/branch/fix/catalog-error/@dcl/inspector/dcl-inspector-7.1.18-5147724632.commit-0f7784d.tgz"

• The /changerealm command to test test in-world

  /changerealm https://sdk-team-cdn.decentraland.org/ipfs/fix/catalog-error-e2e
  

• You can preview this build entering:
  https://playground.decentraland.org/?sdk-branch=fix/catalog-error

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.35 🎉

Comparison is base (80c8909) 72.49% compared to head (d5e9032) 72.84%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #613      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.49%   72.84%   +0.35%     
==========================================
  Files         267      267              
  Lines        8815     8816       +1     
  Branches     1141     1153      +12     
==========================================
+ Hits         6390     6422      +32     
+ Misses       2308     2277      -31     
  Partials      117      117              

Impacted Files	Coverage Δ
...cl/inspector/src/components/AssetsCatalog/types.ts	0.00% <ø> (ø)
...ges/@dcl/inspector/src/hooks/catalog/useCatalog.ts	100.00% <100.00%> (+87.09%)	⬆️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.