feat: Updated about EN

messages/fr/pages/about.json

@@ -100,7 +100,7 @@
       "title": "Climat",
       "emissions": {
         "title": "Émissions de CO2",
-        "content": "<p>La quantité d’émissions de gaz à effet de serre issues de l’élevage des saumons ainsi que leur répartition entre les scopes 1, 2 et 3 sont issus des rapports annuels 2021 de 9 des plus gros producteurs, lesquels représentent environ 50% de la production mondiale (Source : <a href=\"https://drive.google.com/drive/folders/1Yjoe_cEwKoGecpm4_FV0vi37dJbqoJBy?usp=sharing\">rapports intégrés et/ou rapports de durabilité (en, es, dk)</a>, voir la section <a href=\"/about#companies-section\">Producteurs</a>). Les émissions scope 2 considérées sont celles estimées selon la méthodologie de calcul “location based”.</p><p>Ces émissions sont ensuite extrapolées à l’ensemble de la production de saumon mondiale, en considérant une production de 2.9 millions de tonnes de saumon (Source : <a href=\"https://www.fao.org/fishery/fr/collection/aquaculture\">FAO</a>), prenant ainsi l’hypothèse de l’homogénéité des pratiques et sources d’alimentation sur l’ensemble des producteurs restants.</p><p>Le détail des émissions des 9 des plus grands producteurs sont accessibles <a href=\"https://raw.githubusercontent.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs/main/download/csv/cabon_emissions_productors_5.1.csv.zip\">ici</a>.</p><p>A titre de comparaison, nous utilisons la population de la Slovénie (2.1 millions, source : <a href=\"https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/slovenia_en\">UE (en)</a>), ainsi que l’objectif 2050 de 2 tonnes par personne par an pour ne pas dépasser +2°C de réchauffement climatique (Source : <a href=\"https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/carbon-footprint-calculator/\">The Nature Conservancy (en)</a>).</p>"
+        "content": "<p>La quantité d’émissions de gaz à effet de serre issues de l’élevage des saumons ainsi que leur répartition entre les scopes 1, 2 et 3 sont issus des rapports annuels 2021 de 9 des plus gros producteurs, lesquels représentent environ 50% de la production mondiale (Source : <a href=\"https://drive.google.com/drive/folders/1Yjoe_cEwKoGecpm4_FV0vi37dJbqoJBy?usp=sharing\">rapports intégrés et/ou rapports de durabilité (en, es, dk)</a>, voir la section <a href=\"/about#companies-section\">Producteurs</a>). Les émissions scope 2 considérées sont celles estimées selon la méthodologie de calcul “location based”.</p><p>Ces émissions sont ensuite extrapolées à l’ensemble de la production de saumon mondiale, en considérant une production de 2.9 millions de tonnes de saumon (Source : <a href=\"https://www.fao.org/fishery/fr/collection/aquaculture\">FAO</a>), prenant ainsi l’hypothèse de l’homogénéité des pratiques et sources d’alimentation sur l’ensemble des producteurs restants.</p><p>Le détail des émissions des 9 des plus grands producteurs sont accessibles <a href=\"https://raw.githubusercontent.com/dataforgoodfr/12_pinkbombs/main/download/csv/cabon_emissions_productors_5.1.csv.zip\">ici</a>.</p><p>A titre de comparaison, nous utilisons les émissions de la Croatie, estimées à 17.2 millions de tonnes en 2022 (Source : <a href=\"https://edgar.jrc.ec.europa.eu/report_2023\">EDGAR (en)</a>), ainsi que l’objectif 2050 de 2 tonnes par personne par an pour ne pas dépasser +2°C de réchauffement climatique (Source : <a href=\"https://www.nature.org/en-us/get-involved/how-to-help/carbon-footprint-calculator/\">The Nature Conservancy (en)</a>).</p>"
       }
     },
     "social": {

src/app/[locale]/about/about.tsx

@@ -36,21 +36,25 @@ const ExplainSection = () => {
 
   return (
     <>
-      <AboutSection
-        title={t("why.title")}
-        content={t.raw("why.content")}
+      <TitleBlock
+        spaceY="mb-4 lg:mb-8"
         id="why-section-title"
+        title={t("why.title")}
       />
-      <AboutSection
-        title={t("who.title")}
-        content={t.raw("who.content")}
+      <AboutSection content={t.raw("why.content")} />
+      <TitleBlock
+        spaceY="mt-12 lg:mt-24 mb-4 lg:mb-8"
         id="who-section-title"
+        title={t("who.title")}
       />
-      <AboutSection
-        title={t("methods.title")}
-        content={t.raw("methods.content")}
+      <AboutSection content={t.raw("who.content")} />
+
+      <TitleBlock
+        spaceY="mt-12 lg:mt-24 mb-4 lg:mb-8"
         id="methods-section-title"
+        title={t("methods.title")}
       />
+      <AboutSection content={t.raw("methods.content")} />
     </>
   );
 };