Update table-migration workflows to also capture updated migration progress into the history log

Update table-migration workflows to also capture updated migration progress into the history log #7309