guix: build only supported targets using guix-start, update guix-start and guix-check to work correctly outside of containers

guix: build only supported targets using guix-start, update guix-start and guix-check to work correctly outside of containers #981