DAOS-14309 packaging: remove daos tests RPMs from distro (#13034)

Do not ship DAOS test RPMs (add all daos*tests RPMs to .rpmignore)
Updated .rpmignore to retire centos7 (no longer supported), and add el9

Signed-off-by: Michael Hennecke <[email protected]>

.rpmignore

@@ -3,28 +3,22 @@
 # but should not be included in the current release
 #
 
-centos7/daos-client-tests-openmpi*.rpm
-centos7/daos-firmware*.rpm
-centos7/daos-mofed*.rpm
-centos7/daos-serialize*.rpm
-centos7/daos-server-tests-openmpi*.rpm
-centos7/daos-tests-internal*.rpm
-centos7/ucx*.rpm
-
-el8/daos-client-tests-openmpi*.rpm
+el8/daos-*tests*.rpm
 el8/daos-firmware*.rpm
 el8/daos-mofed*.rpm
 el8/daos-serialize*.rpm
-el8/daos-server-tests-openmpi*.rpm
-el8/daos-tests-internal*.rpm
 el8/ucx*.rpm
 
-leap15/daos-client-tests-openmpi*.rpm
+el9/daos-*tests*.rpm
+el9/daos-firmware*.rpm
+el9/daos-mofed*.rpm
+el9/daos-serialize*.rpm
+el9/ucx*.rpm
+
+leap15/daos-*tests*.rpm
 leap15/daos-firmware*.rpm
 leap15/daos-mofed*.rpm
 leap15/daos-serialize*.rpm
-leap15/daos-server-tests-openmpi*.rpm
-leap15/daos-tests-internal*.rpm
 leap15/openucx*.rpm
 leap15/ucx*.rpm
 leap15/*protobuf-c*.rpm