DAOS-15162 build: update to libfabric 1.22.0 (#15441)

Signed-off-by: Jerome Soumagne <[email protected]>

utils/build.config

@@ -8,7 +8,7 @@ pmdk=2.1.0
 isal=v2.30.0
 isal_crypto=v2.23.0
 spdk=v22.01.2
-ofi=v1.19.1
+ofi=v1.22.0
 mercury=v2.4.0rc5
 protobufc=v1.3.3
 ucx=v1.14.1
@@ -27,7 +27,6 @@ ucx=https://github.com/openucx/ucx.git
 
 [patch_versions]
 spdk=https://github.com/spdk/spdk/commit/b0aba3fcd5aceceea530a702922153bc75664978.diff,https://github.com/spdk/spdk/commit/445a4c808badbad3942696ecf16fa60e8129a747.diff
-ofi=https://github.com/ofiwg/libfabric/commit/d827c6484cc5bf67dfbe395890e258860c3f0979.diff
 fuse=https://github.com/libfuse/libfuse/commit/c9905341ea34ff9acbc11b3c53ba8bcea35eeed8.diff
 mercury=https://raw.githubusercontent.com/daos-stack/mercury/f3dc286fb40ec1a3a38a2e17c45497bc2aa6290d/na_ucx.patch
 pmdk=https://github.com/pmem/pmdk/commit/2abe15ac0b4eed894b6768cd82a3b0a7c4336284.diff