Updates to mobile/third_party/rbe_configs/cc/ (envoyproxy#36269)

This updates files containing paths to older versions of the docker
container being used in CI. This matters when clang modules are being
used and some dependency (looking at absl) turns on layering checks. Not
updating these files prevents abseil from including many standard
headers.

These files should be regenerated whenever our base docker container or
toolchain is updated.

These files were regenerated following the instructions in
https://github.com/bazelbuild/bazel-toolchains

Specifically:

```
$ ./rbe_configs_gen \
  --bazel_version="6.5.0" \
  --toolchain_container="docker.io/envoyproxy/envoy-build-ubuntu:f94a38f62220a2b017878b790b6ea98a0f6c5f9c" \
  --exec_os="linux" \
  --target_os="linux" \
  --output_src_root="/path/to/envoy-mobile" \
  --output_config_path="third_party/rbe_configs" \
  --cpp_env_json=clang.json \
  --generate_java_configs=False
$ cat clang.json
{"CC": "/opt/llvm/bin/clang", "CXX": "/opt/llvm/bin/clang++"}
```

Other files were also regenerated, but this commit only contains changes
to files with paths.

Risk Level: low
Testing: CI, since this specifically affects the CI.

Signed-off-by: Alejandro R Sedeño <[email protected]>

mobile/third_party/rbe_configs/cc/BUILD

@@ -84,9 +84,10 @@ cc_toolchain_config(
     "/usr/include/x86_64-linux-gnu",
     "/usr/include",
     "/opt/llvm/lib/clang/14.0.0/share",
-    "/usr/include/c++/9",
-    "/usr/include/x86_64-linux-gnu/c++/9",
-    "/usr/include/c++/9/backward",
+    "/usr/include/c++/11",
+    "/usr/include/x86_64-linux-gnu/c++/11",
+    "/usr/include/c++/11/backward",
+    "/opt/llvm/include/x86_64-unknown-linux-gnu/c++/v1",
     "/opt/llvm/include/c++/v1"],
     tool_paths = {"ar": "/usr/bin/ar",
         "ld": "/usr/bin/ld",

mobile/third_party/rbe_configs/cc/builtin_include_directory_paths

@@ -9,7 +9,8 @@ declared action inputs or the action commandline changes.
 /usr/include/x86_64-linux-gnu
 /usr/include
 /opt/llvm/lib/clang/14.0.0/share
-/usr/include/c++/9
-/usr/include/x86_64-linux-gnu/c++/9
-/usr/include/c++/9/backward
+/usr/include/c++/11
+/usr/include/x86_64-linux-gnu/c++/11
+/usr/include/c++/11/backward
+/opt/llvm/include/x86_64-unknown-linux-gnu/c++/v1
 /opt/llvm/include/c++/v1